AKB48《桜の花びらたち》歌词全假名标注，无需罗马音

AKB48《桜の花びらたち》歌词赏析：樱花绽放的青春物语

在春日的温柔怀抱中，当第一缕晨曦轻轻拂过东京的街头巷尾，有一首歌如同初绽的樱花，温柔而坚定地触动着无数人的心弦——那就是AKB48的《桜の花びらたち》（樱花的花瓣们）。这首歌曲不仅是AKB48的代表作之一，更是无数人心中关于青春、梦想与告别的美好记忆。今天，就让我们一起沉醉于这首歌曲的假名歌词中，探寻那些隐藏在字里行间的细腻情感。

桜（さくら）の花（はな）びらたちは

散（ち）りゆく運命（うんめい）知（し）ってる

春（はる）の風（かぜ）に想（おも）いを伝（つた）えて

刹那（せつな）に舞（ま）い降（お）りてくる

樱花的每一片花瓣，似乎都知晓自己终将飘散的命运。它们在春风的轻抚下，默默传递着心中的思绪，如同刹那间的舞者，轻盈地降临人间。这画面，就像是青春的我们，明知前路未知，却依然勇敢地绽放，用每一刻的美好，书写着属于自己的故事。

美（うつく）しい散（ち）る姿（すがた）で

追（お）いかけては届（とど）かない

空（そら）を舞（ま）う花（はな）びらたち

见（み）上げるあなたの瞳（ひとみ）に

何（なに）を思（おも）っているの？

樱花以它那绝美的凋零之姿，让人忍不住想要追逐，却总是遥不可及。仰望天空中飘舞的花瓣，你的眼眸中，又在思考着什么呢？或许，是对过往的怀念，对未来的憧憬，亦或是对这份美丽转瞬即逝的淡淡哀愁。

憧（あこが）れ大人（おとな）になれると

思（おも）ってた頃（ころ）は遠（とお）くて

涙（なみだ）も知（し）らなかった

いつか見（み）た夢（ゆめ）の続（つづ）きは

どこにあるの？

曾经，我们满怀憧憬，以为长大成人遥不可及，那时的我们，连泪水的滋味都不曾知晓。而现在，那些曾经做过的梦，它们的续集究竟在何方呢？或许，它们就藏在心底最柔软的地方，等待着某一天，被重新唤醒。

溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）の色（いろ）は

青（あお）い空（そら）に映（うつ）される

過（す）ぎ去（さ）った日々（ひび）に似（に）てるよ

青（あお）い空（そら）に映（うつ）される

桜（さくら）の花（はな）びらたちは

溢出的泪水，在蔚蓝的天空下映衬得格外清澈，它们仿佛与我们逝去的日子有着某种相似之处。是的，樱花的每一片花瓣，都在以它们独特的方式，讲述着关于时间、成长与告别的故事。

春（はる）の風（かぜ）を頼（たよ）りにして

次（つぎ）から次（つぎ）と芽吹（めぶ）くよ

花（はな）開（さ）くように

誰（だれ）もいない駅（えき）の前（まえ）で

離（はな）れた手（て）を振（ふ）った

依赖着春风的温柔，樱花一次又一次地萌芽，就像花儿绽放那样自然。在那个空无一人的车站前，我们挥别了彼此的手，虽然心中充满了不舍，但那份勇气与决心，却如同新生的樱花般，坚定而明亮。

出会（であ）いと別（わか）れ繰（く）り返（かえ）す

若（わか）い心（こころ）は儚（はかな）い

振（ふ）り向（む）けば過（す）ぎ去（さ）った季節（きせつ）

桜（さくら）色（いろ）の夢（ゆめ）が咲（さ）く

相遇与离别，不断地重复着，年轻的心，总是如此短暂而绚烂。回首望去，那些已经逝去的季节，如同樱花色的梦境，在心中悄然绽放。每一次的离别，都是为了更好的相遇，每一次的成长，都是为了更加坚强地面对未来。

人（ひと）は皆（みんな）孤独（こどく）だから

求（もと）め合（あ）って寄（よ）り添（そ）うのね

脆（もろ）い心（こころ）を抱（だ）きしめ

安（やす）らぎを求（もと）めてる

因为人都是孤独的，所以才会相互寻求，相互依靠。我们拥抱着那颗脆弱的心，渴望着一份安宁与温暖。在AKB48的歌声中，我们仿佛能感受到那份共鸣，那份在孤独中寻找彼此，共同前行的勇气。

桜（さくら）の花（はな）びらたちは

咲（さ）き夸（ほこ）れど時（とき）の河（かわ）は流（なが）れ

急（いそ）ぎ足（あし）で過（す）ぎてゆく

美（うつく）しい空（そら）を舞（ま）う

何処（どこ）へ行（い）くの？

樱花的花瓣们，尽管它们骄傲地绽放，但时间的河流却从不停歇，匆匆的脚步带走了无数的瞬间。那些在空中翩翩起舞的花瓣，它们究竟要去往何方呢？或许，它们正引领着我们，向着更加广阔的天地，勇敢地前行。

また咲（さ）くその時（とき）までに

生（い）きてゆけたらいいね

花（はな）も人（ひと）も生（い）きるその瞬間（しゅんかん）の

美（うつく）しさを知（し）れ

如果能在这漫长的等待中，直到樱花再次绽放的那一刻，依然坚强地活下去，那该有多好啊。无论是花还是人，生命的意义，就在于珍惜每一个瞬间，感受那份独特的美好。

桜（さくら）の花（はな）びらたちは

散（ち）りゆく運命（うんめい）知（し）ってる

春（はる）の風（かぜ）に想（おも）いを伝（つた）えて

刹那（せつな）に舞（ま）い降（お）りてくる

再次回到起点，樱花的每一片花瓣，依旧知晓自己终将飘散的命运。它们在春风中诉说着心中的思念，如同刹那间的奇迹，温柔地降临在我们的世界。这不仅是对樱花的赞歌，更是对青春、对梦想的颂扬。在AKB48的歌声中，我们仿佛看到了自己，看到了那些关于成长、关于告别的美好瞬间，它们如同樱花的花瓣，永远地留在了我们的心间。